We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Adjon Isten ami nincs

from Denev​é​r by Transsylvanians

supported by
bogomair
bogomair thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

about

composed by violinist Andras Tiborcz,
lyric is from Arany Janos a famous hungarian poet

lyrics

http://www.transsylvanians.de
Adjon Isten, ami nincs

1) Az uj évet (ócska tárgy!)
Kell megénekelnem,
Hálálkodva, ahogy illik,
Poharat emelnem.
Mit van mit kivánni még
Ily áldott idöben? -
Adjon Isten, ami nincs,
Ez uj estendöben.

2) Olcsó legyen a kenyér,
A gabona áros;
Jól fizesse a tinót
S nyerjen a mészáros,
Mérje pedig szöszön-boron,
Font kijárja böven.
Adjon Isten, ami nincs,
Ez uj esztendöben.

3) Senkinek a nyakára
Ne vigyenek kontót;
Valaki csak ráteszen,
Nyerje meg a lottót;
Annyi pénzünk legyen, hogy!
Még pedig pengöben.
Adjon Isten, ami nincs,
Ez uj esztendöben.

4) Szegény ember malacának
Egy híja se essék;
Messze járjon dög, halál,
Burgonya-betegség;
Orvos, bakó a díját
Kapja heveröben.
Adjon Isten, ami nincs,
Ez uj esztendöben.

5) Tücski-hajcski baromnak
Sokasuljon lába;
Boci járjon mezöre,
Gyermek iskolába;
Gyarapodjék a magyar
Számra, mint eröben.
Adjon Isten, ami nincs,
Ez uj esztendöben.

6) Kivül, belül maradjon
Békében az ország;
A vásárra menöket
Sehol ki ne fosszák.
Béke legyen a háznál
És a szívredöben.
Adjon Isten, ami nincs,
Ez uj esztendöben.

7) Mire üssek még pohárt?
Asszonyi hüségre?
Barátság-, polgár-erény-,
Vagy mi más egyébre?
Hiszen ezek közöttünk
Vannak kelendöben.
Tudj' Isten, mi minden nincs,
Ez uj esztendöben!

credits

from Denev​é​r, released October 15, 2000

license

all rights reserved

tags

about

Transsylvanians Berlin, Germany

contact / help

Contact Transsylvanians

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Transsylvanians, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now